WEBVTT
Vrsta: titlovi
Jezik: en
Verzija: 2
Datum objave: 29.08.2024

00:02.960 --> 00:08.920
Ovo je priča o divnoj djevojci po imenu Simona.

00:09:09.680 --> 00:16.140
Ostavši bez roditelja, mlada devojka je živela sasvim sama u divnom zamku.

00:17.700 --> 00:18.660
Così, colpito.

00:18.680 --> 00:19.320
Odlično, bravo.

00:19:19,500 --> 00:20:20,260
Non è difficile.

00:20.540,0:20.960
Ha fatto.

00:21:21.300 --> 00:22.520
Tu piace molto il piano.

00:23:23.380 --> 00:24:24.160
Da li se osećaš dobro?

00:28.040,0:33.960
Slatka devojka je dane provodila sa svojim dečkom,

00:34:34,440 --> 00:37:52,520
prelijepi dječak po imenu Tony.

00:38.040,0:43.000
Naučio ju je da igra tenis, golf, čak ju je naučio i da pliva.

00:43.900,0:49.020
Simi je bila jako zaljubljena, bila je ubijeđena da joj se s njim ništa ne može dogoditi.

00:49:49.660 --> 00:52.940
Osjećala se zaštićeno i sigurno.

00:53.820 --> 00:58.540
Mislila je da ljubav nikad ne prestaje i da je on muškarac njenog života.

00:59.500 --> 01:02.760
Sa Tonijem se osjećala kao najsrećnija djevojka u životu.

01:03.060 --> 01:04.099
Uspio sam!

01:04.140,01:04.80
Nisam sumnjao.

01:12.300 --> 01:13.540
Sad ću te voditi.

01:13.880 --> 01:16.000
Pokušajte više rotirati karlicu, to je neophodno.

01:16.540,01:18.040
Mislim da razumem, hajde da probamo.

01:19.979 --> 01:23.800
Osim što je bila lepa, Simi je bila devojka ljubazne i dobre duše.

01:24.060,01:27.060
U svemu je vidjela dobro, ali je bila i vrlo naivna

01:27.060 --> 01:29.940
i iz tog razloga je neko kovao zavere u njegovim školama.

01:31.480 --> 01:32.100
Je li hladno?

01:32.200,01:32.460
br.

01:38.560 --> 01:39.640
Uradi to prvi.

01:39.900 --> 01:40.780
Ah, idi, hajde.

01:41.699 --> 01:42.660
Ne brini.

01:45.280 --> 01:46.600
Voda je plitka, nećete se plašiti.

01:46.660,01:47.040
Ne zbijaj šale.

01:51.900 --> 01:52.800
Hajde, uđi.

01:53.080,01:55.380
Da, želim naučiti rotirati.

01:55.700 --> 01:55.920
U redu.

01:57.440 --> 01:58.760
Hej, hladno je!

01:59.120 --> 01:59.940
Ne izgleda dobro.

02:00.080,02:01.180
Ne, čekaj, smrzava se.

02:01.820 --> 02:02:02.420
Hladno je!

02:07.000,02:07.960
Živjela ajkula!

02:12:12,360 --> 02:02:13,360
Želim da izađem.

02:13.620 --> 02:14.060
Ali šta govoriš?

02:14:14,180 --> 02:02:14,840
Ne radi to!

02:15.500 --> 02:16.440
Baci dole, dole!

02:18.440,02:19.040
Ne lupaj na mene!

02:21.540,02:22.880
Smrzavam se na smrt.

02:23.300,02:23.700
Zaista.

02:23.940,02:26.220
Da, ne mogu da se pomerim, bojim se vode, rekao sam ti.

02:26.500,02:27.640
Ne plaši me, pomoći ću ti, ne treba ti.

02:27.840,02:28.240
Jeste li sigurni?

02:28.940,02:29.660
Da, morate pomjeriti ruku.

02:29.660 --> 02:31.080
I to je u redu, bez šale, zar ne?

02:32.460 --> 02:33.820
Lezi u vodu, moraš je pomeriti.

02:34.280,02:34.760
Evo, ovako.

02:35.640,02:36.660
Ipak me ne ostavljaj.

02:37.820,02:40.260
Ne, rotiraj, okreni ruku sada, da, idemo.

02:40.260 --> 02:40.580
Ovako?

02:42.300 --> 02:42.940
Pomerite stabljiku.

02:43.380,02:43.780
Drži me.

02:44.520,02:45.060
Dobro, tako.

02:48.040,02:48.680
Da.

02:51.040,02:51.680
bravo.

02:54.040,02:54.940
Vrlo dobro.

03:40.860 --> 03:43.020
Ovo je dio nastave.

03:44.040,03:45.440
Želim te.

03:45.440,03:47.380
Pitam puno o tebi.

04:16.620,04:17.600
Ne da.

04:36.740,04:37.380
Cindy.

04:39.480,04:41.300
Bolje stavite kremu,

04:41.400,04:42.840
inače će te sveto sunce spaliti.

04:43.440,04:44.300
Skini grudnjak.

04:47.760,04:50.020
Utrljaj ga malo na moja ramena, ha?

04:51.700 --> 04:52.160
Naravno.

05:05.820 --> 05:08.600
Izvolite, malo kreme na ovoj prekrasnoj žici.

05:11.180,05:11.980
Suvo za mene.

05:21.680,05:22.720
Sada se okreni.

05:28.820,05:31.640
Volim da osećam jebene ruke na svom telu.

05:32.800,05:33.980
Volim da te mazim.

05:37.340,05:38.860
Sviđa mi se, Cindy.

05:39.280,05:40.060
prelijepa si.

05:41.480,05:42.660
Tvoji znakovi su predivni.

05:44.680,05:45.420
Još malo kreme.

05:45.420,05:45.940
Malo kreme, hoćete li?

05:49.700 --> 05:50.540
Evo, ovako.

05:53.340,05:54.080
Da.

05:56.940,06:00.340
Sada, sa ovim slatkim malim kostimom.

06:08.420 --> 00:06:10.700
Kako lijepo, Tony.

06:11.320 --> 00:06:13.220
Nastavi da me maziš, sviđa mi se.

06:17.920,06:19.400
Kako si lijepa, Cindy.

06:23.200,06:24.120
volim te.

06:34.360,06:35.920
Želim da te mazim.

06:37.180,06:38.500
Toliko te želim, Cindy.

06:38.960,06:40.260
I ja tebe želim.

08:40.660 --> 00:08:43.140
Kako besramno, to je neviđeno

08:43.660,08:45.560
Ali pogledaj je

09:48.720,09:50.000
Prava ekipa

11:32.840,11:35.080
Sve će joj se ovo vratiti.

11:36.620, 11:37.820
Možeš mi vjerovati.

11:51.420,0:11:52.400
Ali šta to radiš?

11:52.920,11:54.060
Sačekaj i vidi.

11:54.520, 11:55.920
Ah, da li želiš da igraš sada?

11:56.680 11:58.000
Više se ne plašiš vode, ha?

11:59.920, 12:00.480
Oh.

12:02.300, 12:03.680
Evo me, dolazim.

12:04.380, 12:06.180
Hajde, dođi ovamo, dođi do mene, dušo.

12:06.740, 12:07.820
Hajde, ne ostavljaj me ovako.

12:08.180,12:09.520
Neću te ostaviti ovako.

12:13.300, 12:14.120
Dođi ovamo.

13:36.960, 13:37.700
Hajdemo.

13:42.600, 13:44.060
Idemo.

14:11.040, 14:12.240
Dame, dobro jutro.

14:12.880, 14:13.660
Madam, dobro jutro.

14:13.740, 14:14.240
Dobro jutro.

14:21.040, 14:22.760
Na vašu nesreću, gospođo,

14:23.920, 14:27.120
Volja tvog brata je sasvim u redu.

14:27.340, 14:27.940
Volja tvog brata je sasvim u redu.

14:28.760, 14:32.740
Jedini naslednik imanja je tvoja unuka Cindy.

14:33.200,14:34.520
Nema sumnje u to, madame Magda.

14:34.960, 14:35.420
sta?

14:36.360, 14:37.980
Jedinstvena Sindi je naslednica svega?

14:38.060,14:38.780
Nije moguće.

14:39.100,14:40.260
Sve za tu bestidnu devojku.

14:40.500, 14:43.320
I morao bih da podnesem da moje dve devojčice, moje ćerke,

14:43.620, 14:46.540
dvije nevine djevice, ne bi trebalo da imaju ni peni,

14:46.580, 14:50.020
dok ta drolja može protraćiti porodično nasljedstvo.

14:50.040, 14:52.220
Nažalost, bojim se da ćete se morati pomiriti s tom idejom, Contessa.

14:52.280, 14:54.360
Oporuka je neosporna. To je zakon.

14:54.360, 14:57.940
Ali kako da prihvatim da ovo dvoje nevinih ljudi nemaju ništa?

14:58.140, 15:01.020
Stražari, dva cveća koja bi svako hteo da ubere,

15:01.400, 15:04.260
dva pupoljka ruže koja bi muškarcu pružila radost i ljubav,

15:04.540, 15:07.840
i koji umjesto toga, bez adekvatnog miraza, rizikuju da ostanu usidjelice.

15:08.380, 15:09.440
Ne bi bilo u redu.

15:10.140,15:12.640
Usput, imaš li ženu?

15:15:14.460,0:15:15.920
Ne, nisam oženjen.

15:16.220, 15:17.700
Ovo je zanimljivo.

15:18.020, 15:19.680
Ipak, mislim da možeš...

15:19.680, 15:20.800
Promijeniti testament?

15:22.020, 15:23.480
Dura Lex, Sed Lex.

154 00:15:23.480 --> 00:15:26.520
Da li je moguće da je snalažljiv čovjek poput tebe

154 00:15:26,520 --> 00:15:28,920
ne mogu ništa učiniti da se pravda

15:28.920, 15:30.880
siromašnoj udovici i njenim kćerima.

15:31.320, 15:32.940
Ovo je sasvim nemoguće, madame.

15:34.100,15:37.880
Volim muškarce koji krše zakon.

15:40.000, 15:41.040
Pa, stvarno?

15:41.820, 15:44.960
Ali ne, ne mogu ići protiv onoga u šta vjerujem.

15:45.160,15:47.360
Ne mogu protiv zakona. Deveto.

15:47.500, 15:48.840
Niste baš sigurni?

15:50.960, 15:53.360
Da, siguran sam u to. Jednostavno ne mogu.

15:53.360,15:55.260
Nažalost, ništa mi ne pada na pamet.

15:58.220, 16:01.660
Slušaj, mislim da si pametan čovek kao i ti

16:01.660, 16:04.380
sigurno će moći pronaći rješenje za nas.

16:04.600, 16:06.760
Cindy ne može imati cijelo nasljedstvo.

16:06.780, 16:09.940
Razumijem, ali morate shvatiti da je volja vrlo jasna.

16:10.040, 16:11.780
Tvoj brat je sve ostavio Cindy.

16:12.340, 16:14.120
Da, tako je napisano.

16:17.460, 16:19.380
Ti si zanimljiv čovjek.

16:20.420, 16:23.640
A ti bi bio mnogo više da nam pomogneš.

16:24.120, 16:26.120
Potrudite se da pronađete rješenje.

16:26.820, 16:30.820
Pa, možda bi se to moglo osporiti

16:31.380, 16:34.740
kralju njegovog sumnjivog morala.

16:38.020, 16:40.940
Ah, dobro. Bio sam siguran da ćeš ga naći

16:40.940, 16:43.260
pravo rešenje za naš problem.

16:43.720, 16:46.840
Dakle, idemo na to.

16:46.840, 16:49.520
Mislim da bi uz uredbu mogao postati

16:49.520, 16:54.800
staratelja vaše nećakinje i stoga raspolažete cjelokupnom imovinom.

16:54.980, 16:56.540
Ah, sada smo tu.

16:56.800 16:58.600
Postajete sve zanimljiviji.

16:58.720, 17:01.940
Nećete požaliti što ste nam pomogli, zar ne, devojko?

17:01.980, 17:03.820
Ne, naravno da ne.

17:03.920, 17:06.980
I koliko će vremena trebati da zakon krene svojim tokom?

17:07.200, 17:08.119
Na vama je.

17:08.940, 17:09.840
pa mislim...

17:13.260, 17:15.500
da li je to slučaj sa...

17:15.500, 17:17.839
da odmah otvorite vrata.

17:18,119 --> 00:17:20,319
Ali, madame, šta to radite? ali...

17:21.060,17:23.140
Ali jeste li me pogrešno shvatili, madame?

17:23.400, 17:24.400
Ah, ali to je istina.

17:24.400, 17:25.980
Molim vas, madame, prestanite.

17:27.120, 17:29.260
Jesi li stvarno siguran u ono što govorim?

17:29.560, 17:31.740
Naravno da sam siguran u ono što kažem.

17:32.400, 17:33.700
Pogledaj kako sam lepa.

17:34.220, 17:36.160
Pokušavaš da me kupiš.

17:36.240, 17:37.440
Pozovite me, molim.

17:39.880, 17:42.220
Ali ne, molim te, opusti se.

17:43.240, 17:43.720
Oh, draga.

17:43.720, 17:46.120
Oh, draga. Ali smirite se, madam, polako.

17:46.320, 17:47.620
Kakav užasan nesporazum.

17:47.860, 17:49.420
Da, užasan nesporazum.

17:49.620, 17:51.520
Draga, pokušavaju da me iskvare.

17:51.760,17:53.140
Oh, nemoj ih tako shvatiti, molim te.

17:54.260,17:55.280
Madam, ne mogu da odolim.

17:55.760 --> 00:17:56.300
Milujte se.

17:56.360, 18:00.080
Oh, da, mislim da više ne mogu da odolim.

18:01.280, 18:01.860
Molim te, da, tako.

18:10.040, 18:15.360
Oh, draga.

18:17.260, 18:17.900
Dear me.

18:19.040,18:20.660
Ja sam seksi, kapiraš.

18:21.620, 18:24.320
Vidim li to? Veoma sam seksi, da.

18:26.160,18:26.980
Ne vidim, ne vidim.

18:26.980, 18:30.120
Oh, da.

18:38.440, 18:39.860
Kako si lijepa.

18:41.060,18:43.820
Svi ste, svi divni.

18:45.460, 18:52.460
Da, tako.

19:07.740, 19:09.120
Šta si ti dođavola.

19:10.580, 19:12.200
Oh, da, kako je lepo, da.

19:14.439, 19:15.720
Oh, da.

19:37.440, 19:39.880
br.

20:17.460,20:20:18.780
Oh, da.

20:19.700,20:22.960
Oh, tako.

20:22,960 --> 00:20:23,200
Oh, kako je lepo.

20:23.200,0:23.720
Oh, kako je lepo.

20:24.500,20:25.340
Oh, tako.

20:37.440,20:20:40.440
Oh, da.

20:42,820 --> 00:20:45,900
Oh, da.

21:05.820, 21:07.260
Ali kako je lepo.

21:07.680, 21:08.840
Oh da.

21:31.960, 21:43.700
Da, da, da, ... da, da,

21:45.780, 21:46.740
Da.

22:12.800, 22:13.520
Ovako.

22:42.800, 22:45.920
Oh, ti si nevjerovatna.

22:48.800, 22:50.160
Oh, da, predivno.

23:16.960, 23:19.040
Oh, da.

23:22.080, 23:23.260
Oh, da.

23:23:25,060 --> 00:23:25,220
Oh, da.

23:25.220, 23:30.340
I tako je zla tetka Magda uspjela u svom naumu.

23:33.380,23:34.420
Cindy!

23:36.000, 23:37.880
Ah, moji rođaci!

23:38.540, 23:40.020
Tetka, kakvo divno iznenađenje!

23:40.660, 23:41.680
Zdravo, Giuditta.

23:43.100,23:44.080
Zdravo, Veronica.

23:45.920, 23:47.100
Teta Magda!

23:47.540, 23:49.240
Drago mi je da te vidim!

23:50.400, 23:51.760
Pa, kako si?

23:52.580,23:54.060
Drago mi je da te vidim ovdje.

23:54.160,23:54.980
To me čini veoma srećnim.

23:55.000 23:57.400
Zabavljat ćete se znajući zašto smo ovdje.

23:58.500, 23:59.500
Gđice Cindy?

23:59.660, 23:59.920
Da.

24:00.000, 24:01.020
Ja sam sudija Morgan.

24:01.200, 24:01.760
Veoma sretan.

24:02.060,24:05.440
Pa, moram da vas obavestim o nekim novostima u vezi sa testamentom.

24:06.180, 24:06.620
Trenutak.

24:10.140,24:16.920
Zatim, u skladu sa zakonom broj 346, članom 87, stavom 4,

24:18.320, 24:22.220
vaša pokretna i nepokretna imovina, uključujući i ovaj dvorac, draga mlada damo,

24:22.620, 24:24.760
kao i sve što je u njemu,

24:24:25.360,24:29.440
oni su povjereni zaštiti Madame Magde, koja će raspolagati njima kako ona želi.

24:30.320, 24:32.320
E, to je super, teta Magda!

24:32.740,24:34.640
Konačno možemo svi živjeti zajedno.

24:34.980, 24:36.120
Ah, kako sam sretan!

24:36.540, 24:37.880
Oformićemo pravu porodicu.

24:37.880, 24:39.720
Da, ali, iseli se sada.

24:39.880, 24:41.520
Dobiješ veću sobu, ok?

24:41.700, 24:42.840
Gdje ćeš se smjestiti?

24:42.960, 24:46.320
Uzeću malu sobu, urediti je onako kako ja volim, ok?

24:46.800, 24:48.520
Hajde, molim te, mrdaj.

24:48.620, 24:49.380
Hajde, hajde!

24:49.840, 24:53.000
Kako si mogao pomisliti da me sve ovo neće zadovoljiti?

24:53.340,24:54.620
Osećao sam se tako sam ovde.

24:56.140,24:56.720
Ćao, Cindy.

24:57.360, 24:58.760
Ehi, Tony, cao!

24:59.100,24:59.640
Kako si?

25:00.240, 25:00.640
Dobro.

25:02.140,25:03.640
Ova soba izgleda kao druga.

25:03.900, 25:05.040
Stvarno si dobro postavio.

25:05.380, 25:06.300
Zaista je dobrodošao.

25:06.820, 25:10.460
Kad pomislim da su te harpije zauzele zamak

25:11.879 25:14.300
i gurnuli su te u ovu sobicu...

25:15.660, 25:17.380
Zašto to kažeš? Nije tako.

25:17.500, 25:18.560
Oni me vole.

25:19.900, 25:20.480
Ali tako je dobro.

25:21.100,25:21.660
volim te.

25:22.160,00:25:23.000
Imam jednu misao za tebe.

25:25:24.340,25:25.920
Kako ljubazno! šta je to?

25:25:26.320, 25:27.240
Delikatesa.

25:28.040,25:30.400
Možda se bojiš da mi tetka neće dati hranu?

25:30.780, 25:32.580
Ta vještica bi bila sposobna za sve.

25:32.800, 25:33.560
sta kazes

25:34.660,25:36.140
Želim da vidim šta je to.

25:37.760,25:38.320
Otvori ga.

25:42.700, 25:43.820
Kako lijepo!

25:44.120,25:45.540
Jagode sa kremom!

25:45.680, 25:46.380
Sviđaju ti se, zar ne?

25:46.600, 25:47.820
Ja sam lud za tim.

25:48.640, 25:50.380
Sjetio sam se, zato sam ti ih i donio.

25:52.040, 25:53.000
Hvala, Tony.

25:53.800,25:55.920
Mnogo si draga, ne znam kako da ti se odužim.

25:56.400,25:57.340
Postojao bi način.

25:57.620, 25:59.200
Pogodi šta.

25:59.780, 26:00.340
Stvarno?

26:01.140, 26:02.820
To je ono što ja mislim.

26:02.820, 26:04.180
Zaista se nadam.

26:04.840, 26:07.120
Pa, nemojmo onda gubiti vrijeme.

26:07.720, 26:08.420
A jebene jagode?

26:09.100,26:10.840
Pa, jagode mogu čekati.

26:11.600, 26:12.020
Savršeno.

26:12.620, 26:12.980
volim te.

26:53,239 --> 00:26:53,500
Subjekt je u stanju dubokog transa

26:53.500, 26:55.700
Subjekt je u stanju dubokog transa

27:09.780, 27:11.720
Subjekt je u stanju dubokog transa

27:11.720, 27:15.800
Subjekt je u stanju dubokog transa

27:19.380, 27:19.660
Zdravo.

27:20.480, 27:21.860
sta radis

27:22.960,27:24.140
Ništa posebno.

27:24.680,27:26.040
Ali zar ne čujete jauke?

27:26.600, 27:28.360
Ne, ne osećam ništa.

27:28.460, 27:28.640
br.

27:29.760,27:30.280
A sada?

27:31.940, 27:32.620
slušaj...

27:34.020, 27:35.020
Slušaj pažljivo.

27:36.080, 27:39.180
Više od stenjanja, ovo su jauci zadovoljstva.

27:39.700, 27:41.380
Dolaze iz male sobe, zar ne?

27:41.440, 27:42.220
Da, idemo.

27:42.700, 27:43.140
Da idemo?

27:43.820, 27:44.060
Da.

27:44.060,27:44.700
Hajdemo polako.

28:59.980, 29:02.140
Jeste li ga vidjeli kako bježi?

29:04.680,29:06.420
Predmet nije vredan toga.

29:06.640, 29:06.980
Da.

29:08.080, 29:09.720
Pogledaj, oseti kako pokušava.

29:19.800 29:23.960
Mislim da se takav fin momak troši na nju.

29:34.260,29:35.800
Zdravo, rođače.

29:36.140, 29:36.740
ali...

29:36.740, 29:39.380
Zašto si ušao u sobu bez kucanja?

29:39.940, 29:42.360
Čuli smo stenjanje i bili smo zabrinuti za vas.

29:43.080, 29:44.780
Mislili smo da ti je muka.

29:45.640, 29:47.440
I umjesto toga ste u slatkom društvu.

29:48.120, 29:49.740
Ovo je Tony, moj dečko.

29:49.920, 29:51.400
I oni su moji mali rođaci.

29:51.920, 29:52.800
Kakve lepe devojke.

29:53.300, 29:55.020
Ali kakav zgodan muškarac.

29:57.900 29:59.280
Ti si stvarno sladak.

29:59.280, 29:59.740
Ostavi loptu.

29:59.740, 30:01.200
Ne mogu izgubiti. - Ali Tony!

30:02.560,30:03.980
Primetio sam to.

30:04.760, 30:04.920
Da.

30:13,460 --> 00:30:14,740
Stani, on je moj dečko.

30:15.640, 30:15.940
Dođi.

30:17.140,0:30:18.760
I prestani da kukaš.

30:25,380 --> 00:30:26,320
Cindy, dođi.

30:26.840, 30:27.820
Dođi ovamo.

30:30:29.679 --> 00:30:30.520
Ali Tony...

30:30.520,30:33.820
A sada da vidimo kako možete iskoristiti ono što vam je majka priroda dala.

30:40.660 --> 00:30:42.580
Kakav si ti seronja!

30:42.920,0:30:44.500
Nisam ovo očekivao od tebe.

30:44.620, 30:45.860
Nikad ti to neću oprostiti.

30:46.140,0:30:47.920
Sve je gotovo među nama, sve je gotovo!

30:57.820, 30:58.100
Ah!

34:17.840, 34:19.800
Devojke, danas moramo...

34:20.940, 34:21.800
Veronica?

34:23.440, 34:23.800
Judith?

37:05.490, 37:10.850
Jadna Cindy, tužna, sama, neutešna i izdana od svog voljenog Tonija.

37:11.650, 37:18.690
Ipak, smatrala je sebe srećnicom, jer su je rođaci naterali da shvati kakav je momak njen dečko.

37:19.650, 37:22.290
Naravno da bi više volio da to primijeti na drugi način.

37:37:23.130 --> 00:37:29.150
Vidjevši kako Veronika i Giuditta tako toplo nasrću na zgodnu građu njenog ljubavnika

37:29.150, 37:32.130
to svakako nije bio prijatan prizor.

37:33,069 --> 00:37:40,330
Strpljenja, život ide dalje i ko zna, možda bi jednog dana Sindi mogla da upozna nekoga ko zna da je voli

37:40.330, 37:42.390
i obasuti je sa hiljadu pažnje.

37:43.030, 37:43.550
Ko zna.

37:44.050, 37:48.990
U međuvremenu, Madda je odlučila obrazovati Veroniku i Giudittu kao prave džentl-žene.

37:49.330, 37:52.890
Unajmio je engleskog batlera da im bude tutor

37:52.890, 37:56.730
i pripremiti ih da se druže sa potomcima visokog društva.

37:59.750, 38:00.450
Madonna.

38:22.010, 38:24.290
Požuri, Donalde. Ja sam gladan.

38:38:25,130 --> 00:38:27,550
Gladan sam kao vuk. Donesi hranu.

38:27.770, 38:28.550
Ne vidim glad u tome.

38:29.230, 38:29.930
Ponašaj se dobro.

38:30:30,130 --> 00:38:31,090
Šta ste pripremili?

38:31.890, 38:33.990
Imao sam pripremljeno predjelo od kavijara.

38:38:34,090 --> 00:38:35,510
Oh ne, kavijar.

38:36.030, 38:36.730
Ne želim nešto bitno.

38:38:36,730 --> 00:38:38,550
Koliko puta moram da vam kažem o maloj doslednosti?

38:38.950, 38:41.190
Ali izgledate mi kao dvoje prave djece. Donesi kavijar.

38:42.510, 38:45.310
I pokušajte da ostanete pribrani za stolom. Razvedri se.

38:55.510, 38:56.030
Nema na čemu.

39:00.330, 39:03.290
Hajde, pojedi kavijar i prestani tako da izgledaš.

39:03.930, 39:05.970
Ali kako odvratno! Ne mogu to da uradim!

39:06.130, 39:07.390
Ili jedi ovo ili brzo.

39:13.690, 39:14.670
Zdravo, Cindy.

39:39:15.410 --> 00:39:16.450
Zdravo, Veronica.

39:39:16.950 --> 00:39:18.550
Oh, kakva lepa slika.

39:19.030, 39:19.450
Hvala.

39:19.970, 39:22.010
Donela sam ti nešto za jelo.

39:22.170, 39:22.730
šta je to?

39:23.810, 39:24.770
To je kavijar.

39:25.650, 39:26.610
Kako gladan.

39:27.530, 39:30.190
To je specijalitet, znaš. To je veoma skupa hrana.

39:30:30,430 --> 00:39:32,190
Nemoj reći mami da sam ti ga donio.

39:32.330, 39:32.370
Neću ništa reći.

39:32.370,39:33.770
Probajte ga. Ne, ne tako.

39:39:34.190 --> 00:39:36.530
Morate ga namazati na kruh. Evo, ovako.

39:49.730, 39:51.050
Da li ti se sviđa? je li dobro?

39:51.070, 39:51.730
Izuzetno je.

39:51.730, 39:52.910
Da li ti se sviđa?

39:53.630, 39:55.630
Anna, mama ne smije ništa znati.

39:55.690, 39:56.450
preporučujem.

39:57.150, 39:57.490
Da.

39:57.810 39:58.090
Zdravo.

39:58.470, 39:59.510
Zdravo. Hvala ti.

40:01.590, 40:02.850
Che buono.

40:07.410, 40:09.170
Che cibo preleato.

40:16.450, 40:19.730
Princezo, hoćete li tortu od kavijara?

40:40:20.050 --> 00:40:23.150
Da, hvala. Zašto ne?

40:40:52.790 --> 00:40:54.610
Che magnifica serata.

40:54.970, 40:55.210
Da.

40:55.230, 40:55.870
Sono stata bene.

40:57.610, 41:01.870
Ti si divan dečko. Mnogo mi se sviđa.

41:01.930, 41:02.790
I ti meni se sviđaš.

41:03.950, 41:04.550
Stvarno?

41:05.050, 41:05.650
kunem se.

41:08.850, 41:11.590
Stani sada, molim te. Idemo kući.

41:41:12.290 --> 00:41:13.150
Ali koje su činjenice? Da li da te vratim?

41:13.170, 41:15.330
Ne, ne odustajem. Opusti se.

41:15.870, 41:18.090
I mislio sam da nastavim kod kuće.

41:41:19.710 --> 00:41:22.510
Hajdemo unutra. Biće nam udobnije. Dođi.

41:41:22.790 --> 00:41:23.710
E tua madre?

41:24.010, 41:27.170
È fuori. Neće se vratiti prije ponoći. Hrabrost. Dođi.

41:27.170, 41:27.930
Allora che aspettiamo?

41:41:36.570 --> 00:41:39.210
Ako tvoja majka dođe kući prije ponoći...

41:41:39.210 --> 00:41:40.950
È nemoguće. Ne brini.

41:41:42.570 --> 00:41:43.190
Sedite.

41:44.370 --> 41:45.750
Non stiamo meglio qui.

41:41:46.670 --> 00:41:47.350
Da.

41:41:47.350 --> 00:41:48.290
Hajde.

41:49.450, 41:51.610
Opusti se. Ne brini.

41:41:52.090 --> 00:41:52.550
Poljubi me.

42:19.790, 42:21.150
Dosta sada, molim.

42:21.970, 42:22.330
Zašto?

42:23.350, 42:24.610
Ne volim ove stvari.

42:25.990, 42:26.950
Ne sviđa mi se, to je to.

42:27.390, 42:28.390
A gdje biste željeli ići?

42:28.830, 42:30.650
Naša kuća je dostupna.

42:31.050, 42:31.710
Ali zar nema nikoga?

42:33.250, 42:37.570
Sada smo sami. Moja mama se često vraća...

42:37.570, 42:38.570
mnogo kasnije.

42:38.710, 42:38.890
Da.

43:43:01.109 --> 00:43:02.910
Ali jeste li rekli da tamo nema nikoga?

43:03.070, 43:03.830
Prokletstvo, ko je on?

43:43:04.050 --> 00:43:04.890
Ne brini.

43:43:05.590 --> 00:43:06.030
Zdravo!

43:06.710, 43:06.950
Zdravo.

43:11.990, 43:12.910
Ali šta da radimo?

43:14.150, 43:14.830
Nastavimo, hoćemo li?

44:17.350, 44:20.650
Hajde, hajde.

45:45:47.350 --> 00:45:49.350
Da.

47:20.830, 47:23.030
Budi spor, hoćeš li jebeno da me održiš u životu?

47:47:23.110 --> 00:47:24.410
Pokušajte da budete malo graciozni.

47:24.530, 47:26.610
Morate me sapunati nježno, slatkoćom.

47:27.690, 47:28.530
Ovako.

47:30.170, 47:31.630
Sa slatkoćom.

47:32.390, 47:33.890
Sa slatkoćom.

47:35.990, 47:36.830
Izvini.

47:36.830, 47:40.050
Moja tetka, izvini tetka, uvijek isto pjevanje.

47:40:40,470 --> 00:47:42,070
Istina je da vam nedostaje mnogo.

47:42:42,570 --> 00:47:46,130
Ti nisi nježna žena, elegantnija si u svim svojim pokretima.

47:47:46,990 --> 00:47:48,390
Ni u čemu nisi dobar.

47:53,870 --> 00:47:54,350
Donald!

47:58.990, 48:00.190
Žao mi je, ali...

48:00.190, 48:01.130
Šta ti je, da li ti je neprijatno?

48:01.550, 48:04.170
Ne želim da mi pogled bude neugodan.

48:04,170 --> 00:48:06,630
Hoćeš li reći šta imaš da kažeš mojim dvjema kćerima?

48:07.110, 48:11.130
Pa, u dnevnoj sobi sve ide kako ste očekivali.

48:11.890, 48:12.750
Koje su to vrste?

48:13,090 --> 00:48:14,950
Mlad i prilično zgodan.

48:15,190 --> 00:48:18,510
Ne, ne brinem se za njihov fizički izgled, već za stanje u banci.

48:18.970, 48:21.990
Rekao bih prilično značajan sudeći po njihovim automobilima.

48:22.350, 48:23.130
Vrlo dobar Donald.

48:23,310 --> 00:48:24,150
Napravite plan!

48:24.530, 48:25.810
Sakupi me, bolje rečeno osuši.

48:26.050, 48:26.370
Da.

50:16.150, 50:17.370
Vidite, toliko...

50:50:34.150 --> 00:50:35.150
uf...

50:50:56.150 --> 00:50:56.970
da

51:26.150, 51:26.270
ah

51:36.150, 51:36.910
da

51:51:56.630 --> 00:51:58.630
Donesi mi veš, požuri!

51:51:58.730 --> 00:51:59.030
Odmah!

52:05,109 --> 00:52:06,370
Ali šta je ovo?

52:06.430, 52:09.130
Nosim samo crveno donje rublje, uzmi ako nije glupo!

52:09.810, 52:10.690
Žao mi je, tetka.

52:10,810 --> 00:52:13,290
Crvena je boja zavođenja i grijeha.

52:15,230 --> 00:52:18,550
Svakako, gospođo, crvena bolje pristaje vašem svijetlom tenu.

52:19.110, 52:19.470
U redu.

52:19.930, 52:22.050
A onda je crvena boja neobuzdane požude,

52:22.150, 52:23.750
i to je moja omiljena boja nakon crne.

52:29.190, 52:31.250
Šta moraš da pogledaš? Očistite i pospremite sve.

52:31.270, 52:31.730
Naravno, tetka.

52:36.270, 52:37.130
Predivno, zar ne?

52:37.770, 52:39.270
Donesi mi crno odijelo, Donalde.

52:48.450, 52:52.010
Ova haljina ističe vašu ljepotu, gospođo.

52:52:55.050 --> 00:52:58.230
Da li ti se stvarno sviđa, Donalde? Vidi kako mi dobro stoji, zar ne?

53:04.150, 53:05.610
šta gledaš? Razmislite o čišćenju!

53:05,670 --> 00:53:06,510
U redu je, tetka.

53:18.630, 53:21.170
Sada možete ići. Zgrabi bič i dođi u dnevnu sobu.

53:34.150, 53:36.050
Da li ti se sviđa moja mala prijateljica, Giuditta?

53:38.150, 53:40.350
Možeš mu dati poljubac ako želiš. Posle tebe.

53:40.630, 53:41.110
Poljubi ga.

53:41.590, 53:42.170
Arm.

53:42.830, 53:43.450
Poljubi ga.

53:43,810 --> 00:53:44,410
Poljubi ga.

54:12.650, 54:14.190
Smetam ti, možda?

54:15.150, 54:16.710
Zdravo mama. Jeste li već ovdje?

54:17.510, 54:20.030
Nemojte da vas zavara izgled, molim vas.

54:21.450, 54:22.730
Nismo uradili ništa loše.

54:24.370, 54:25.090
Oh, ne?

54:26.210, 54:29.650
Iskorištavanje dva nevina, naivna stvorenja, nema štete za vas?

54:29.990, 54:32.150
Ne, stvari nisu baš takve.

54:32,490 --> 00:54:34,130
Tako je, mi smo dobri momci,

54:34.130, 54:36.410
gospođo, kunem se, u moju čast.

54:36.770, 54:39.150
Sada ostavimo čast po strani. ko ste vas dvoje?

54:39.930, 54:41.070
Predstavite se, kojim poslom se bavite?

54:41.230, 54:43.810
Sa pravim zadovoljstvom. Moje ime je Mark Davenport.

54:44.750, 54:48.450
Ah, razumem. Ti mora da si sin Džona Davenporta,

54:48.590, 54:49.710
Željezare Davenport.

54:49.890, 54:49.970
Oh da.

54:54:50.070 --> 00:54:50.510
zar ne? A ti?

54:51.230, 54:53.130
Moje ime je Victor McGillis.

54:54:54,150 --> 00:54:58,030
Ah, ovo me ime podsjeća na poznatu marku viskija.

54:54:58,130 --> 00:55:00,250
Tačno, madame. To je fabrika moje porodice.

55:00.930, 55:04.970
Tako je, vas dvoje biste bili dva tatina sina, zaljubljeni u moje ćerke.

55:05,090 --> 00:55:08,370
Nećeš valjda da se rugaš sa ove dve ćerke?

55:08.630, 55:12.610
Uz vašu dozvolu, gospođo, željeli bismo da ih upoznamo da ih malo bolje upoznamo,

55:12.870, 55:14.610
a onda se udaj za njih, madame.

55:55:15.790 --> 00:55:18.790
Morate vjerovati, dobri smo momci, imamo ozbiljne namjere.

55:19.230, 55:19.730
Istina je.

55:19.930, 55:21.610
Brak je važna stvar.

55:21,970 --> 00:55:23,450
Da li se slažete da ih oženite?

55:55:23.550 --> 00:55:23.790
Naravno.

55:23,830 --> 00:55:26,310
Da. Oni će zadovoljiti vaše želje.

55:55:26.310 --> 00:55:27.510
Ah da, uslovi postoje.

55:55:27.510 --> 00:55:32.450
Pa, ali majka mora lično iskusiti mogućnosti svojih budućih sinova i kćeri.

55:40.370, 55:42.750
Šta mislite, da li vam se sviđaju kao budućoj svekrvi?

55:55:42.850 --> 00:55:43.250
Da, naravno.

55:44,170 --> 00:55:45,030
A koliko ćemo vidjeti.

55:55:46.910 --> 00:55:47.510
Ubijte ih!

55:55:48.530 --> 00:55:48.990
Stani!

55:55:54.830 --> 00:55:56.830
Dobri, neustrašivi i hrabri.

55:55:56.910 --> 00:55:58.510
Pokaži mi šta možeš.

56:18.990, 56:47.090
Ne, ne, ne, ... ne, ne,

56:56:55.389 --> 00:57:12.110
ne, ne, ... ne, ne,

57:18,630 --> 00:57:24,309
ne, ne, ... ne, ne

57:24,290 --> 00:57:24,309
br

57:25,010 --> 00:57:26,850
Uzbuđen sam.

57:28,890 --> 00:57:31,150
Osjećaš koliko sam mokar, zar ne?

57:31:31,670 --> 00:57:32,210
Da, da.

57:32,330 --> 00:57:33,050
Kako je?

57:33,510 --> 00:57:34,010
br.

57:40.790 --> 00:57:41.790
Da.

58:58:51.230 --> 00:58:52.830
Da, da.

59:27.490, 59:56.890
ne ne... deveto

59:56.890 --> 01:00:26.870
ne ne... deveto

01:00:26.870 --> 01:00:28.530
nazdravimo živjeli... živjeli

01:00:29.449 --> 01:00:34.370
vi ste stvarno pametni momci pa smo ispit položili sjajno, rekao bih

01:00:34.370 --> 01:00:37.350
onda ćeš nam dati pristanak da oženimo tvoje kćeri

01:00:37.350 --> 01:00:44.010
jedan trenutak ne beži ne zelim da budem sama nemam cak ni muza ovde ovo nije problem upoznacemo te sa nasim prijateljem

01:00:44.010 --> 01:00:49.330
Da, mi znamo čovjeka koji ti stvarno odgovara i bogat je osim što je bogat

01:00:50.290 --> 01:00:51.990
savršeno onda želim da ga upoznam

01:00:52.970 --> 01:00:53.770
živjeli. živjeli

01:00:58.650 --> 01:00:59.470
živjeli. živjeli

01:00:59.470 --> 01:01:01.070
ah da izuzetno okruženje

01:01:01.070 --> 01:01:02.110
stvarno jesi

01:01:02.870 --> 01:01:04.830
izuzetno zaista fantastično

01:01:04.830 --> 01:01:06.990
s druge strane, samo pogledajte okolo

01:01:06.990 --> 01:01:08.730
evo naše gospođe

01:01:08.730 --> 01:01:10.490
Gospođo, upoznaću vas sa Adamom

01:01:10.490 --> 01:01:11.790
zadovoljstvo

01:01:11.790 --> 01:01:12.610
dragi moji

01:01:12.610 --> 01:01:15.850
ona je Judith

01:01:15.850 --> 01:01:17.110
zdravo zdravo

01:01:17.110 --> 01:01:18.210
zdravo

01:01:21.150 --> 01:01:22.869
Zadivljen sam i očaran

01:01:23.990 --> 01:01:25.170
pobjednik i marka

01:01:25.170 --> 01:01:32.110
Pricali su mi za tebe ali sad kad sam te video zadivljen sam, ti si prelepa zena, prelepa si

01:01:32.970 --> 01:01:39.830
Nisam htela da verujem u opise koje su mi Victor i Mark dali o tebi, ali sada moram priznati da su neadekvatni tvojoj stvarnosti

01:01:39.890 --> 01:01:42.430
Ti si mnogo, mnogo ljepša.

01:01:42.550 --> 01:01:44.170
Ti si izvanredna žena.

01:01:44.550 --> 01:01:45.750
želim te...

01:01:45.750 --> 01:01:46.710
Čekaj malo, Adame.

01:01:47.870 --> 01:01:51.210
Želim da doživite uzbudljivije, suptilnije, potpunije zadovoljstvo.

01:01:52.170 --> 01:01:53.490
Totalno zadovoljstvo.

01:01:53.510 --> 01:01:53.930
pa...

01:01:53.930 --> 01:01:54.090
Donald!

01:01:54.370 --> 01:01:54.970
Hajde da ne gubimo vreme.

01:01:55.570 --> 01:01:58.350
Zadovoljstvo da osetite prisustvo vašeg partnera koji prolazi kroz svetlost.

01:01:58.350 --> 01:01:59.050
Vi prego, Adame.

01:01:59.730 --> 01:02:01.790
Stavi mi kapi u oči iu njegove.

01:02:08.090 --> 01:02:08.690
br.

01:02:13.630 --> 01:02:17.450
Sa ovim kapljicama stvarnost će izgubiti svoje konture

01:02:17.450 --> 01:02:18.990
i trazicemo pomoc...

01:02:20.569 --> 01:02:22.130
Con l'aiuto dei sensi.

01:02:22.210 --> 01:02:25.170
Dodirom ćemo moći prepoznati svoja tijela i tada...

01:02:26.470 --> 01:02:30.930
Sluh će nam pomoći da se, na primjer, identificiramo s tokom odjevnog predmeta.

01:02:31.890 --> 01:02:33.590
To je intrigantna igra, ali je dobra.

01:02:35.150 --> 01:02:37.730
Tama će biti saučesnik naših grijeha.

01:02:37.730 --> 01:02:39.450
Značenje mora biti emocionalno.

01:02:39.870 --> 01:02:43.030
To mora biti energija, sublimacija čula.

01:02:44.110 --> 01:02:45.790
Kada ćemo se naći?

01:02:48.250 --> 01:02:50.610 Ne
Moje zadovoljstvo će se stopiti sa vašim.

01:02:51.370 --> 01:02:53.730
Naša tijela će se spojiti kao jedno.

01:02:54.730 --> 01:02:55.230
Magda?

01:02:57.250 --> 01:02:58.210
gdje si ti

01:03:01.870 --> 01:03:02.370
ne vidim...

01:03:02.370 --> 01:03:05.270
Neverovatno, osećam da su mi oči zaista pokrivene.

01:03:05.710 --> 01:03:07.330
Sve je to tako uzbudljivo.

01:03:11.910 --> 01:03:12.430
Oh...

01:03:17.170 --> 01:03:19.110
Oh, toliko te želim, Adame.

01:03:19.350 --> 01:03:22.090
Pazi da se ne ozlijediš, želim vas sve cijele.

01:03:22.350 --> 01:03:23.530
Ne brini, Anna.

01:03:39.870 --> 01:03:41.190
Znam da si u blizini.

01:03:41.830 --> 01:03:42.930
Čujem tvoje korake.

01:03:43.750 --> 01:03:45.250
Šuštanje tvoje haljine.

01:03:46.030 --> 01:03:47.050
Našao si me.

01:03:47.850 --> 01:03:48.250
Oh, da.

01:03:52.110 --> 01:03:53.510
Laje na mene, dodiruje me.

01:03:54.270 --> 01:03:55.610 Da
Takođe entuzijasta.

01:03:56.510 --> 01:03:57.790
Kakav vatreni jezik.

01:04:02.670 --> 01:04:03.370
Poseduj me.

01:04:04.950 --> 01:04:06.550
Obuzmi me dok se ne onesvijestim.

01:04:07.710 --> 01:04:08.510
Oh, da.

01:04:09.590 --> 01:04:10.030
Oh, da.

01:04:41.390 --> 01:04:44.530
Konačno me pronašao...

01:04:44.530 --> 01:04:46.310
tvoja koža je tako pokrivena.

01:04:53.250 --> 01:04:55.210
Kako mirišeš.

01:05:07.550 --> 01:05:07.710
Oh...

1050 01:05:12.169 --> 01:05:15.250
Vidite miris tek procvjetale ruže.

01:05:15.650 --> 01:05:16.710
Opojni miris.

01:06:20.610 --> 01:06:22.910
Kakva zastrta usta.

01:06:23.430 --> 01:06:24.630
Ti si fantastičan.

01:06:25.330 --> 01:06:26.790
Toplina tvojih usana

01:06:26.790 --> 01:06:28.650
To me tjera da ga sve više spominjem.

01:06:33.550 --> 01:06:35.770
Kakav nezaboravan susret.

01:06:36.550 --> 01:06:38.490
Neću te ostaviti do kraja života.

01:06:39.610 --> 01:06:41.890
Želim uvijek biti s tobom.

01:06:43.550 --> 01:06:44.150
Zauvijek.

01:06:48.430 --> 01:06:48.550
Oh...

01:06:50.130 --> 01:06:51.250
Probudi me.

01:06:54.490 --> 01:06:55.610 Da
Uzmi me.

01:06:57.170 --> 01:06:58.390
Poseduj sve mene.

01:07:48.810 --> 01:07:50.670
Ne mogu se vratiti.

01:07:52.150 --> 01:07:52.950
Uzmi me.

01:07:53.890 --> 01:07:54.170
Probudi me.

01:08:14,210 --> 01:08:15,510
obozavam te.

01:08:16.090 --> 01:08:17.350
Ti si divan.

01:08:17.970 --> 01:08:18.550
Oh...

01:08:19.189 --> 01:08:20.510
Izluđuješ me.

01:09:10.930 --> 01:09:11.149
Oh, da.

01:09:40.130 --> 01:09:41.250
Kakvo božansko stvorenje.

01:10:03.610 --> 01:10:04.990
Kakav muškarac obožavam.

01:10:05.810 --> 01:10:06.510
Da!

01:10:07.750 --> 01:10:08.530
Oh...

01:10:08.530 --> 01:10:09.130
Oh...

01:10:09.790 --> 01:10:12.130
Pričinjavao sam ogromno zadovoljstvo...

01:10:33.130 --> 01:10:35.490
Nikada nisam osetio ovoliko zadovoljstvo.

01:10:36.230 --> 01:10:38.910
Ti si stvorenje o kome sam oduvek sanjao.

01:10:41.230 --> 01:10:42.430
Oh...

01:10:42.430 --> 01:10:43.010
Oh...

01:10:44.130 --> 01:10:44.930
Oh, da.

01:10:45.710 --> 01:10:46.130
Oh...

01:10:47.310 --> 01:10:49.030
Da, sav sam lijep.

01:10:50.130 --> 01:10:51.830
Ti si divan.

01:12:20.870 --> 01:12:22.870
Adaman opet...

01:12:24.510 --> 01:12:28.630
Oh, slatko...

01:14:39.890 --> 01:14:42.570
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:14:42.570 --> 01:14:44.050
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:14:44.050 --> 01:14:47.210
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:10.709 --> 01:15:11.230
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:11.230 --> 01:15:12.450
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:12.450 --> 01:15:13.650
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:13.650 --> 01:15:14.910
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:16.050 --> 01:15:16.710
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:18.529 --> 01:15:19.710
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:21.010 --> 01:15:21.710
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:21.710 --> 01:15:21.810
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:22.809 --> 01:15:23.330
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:23.330 --> 01:15:32.350
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:32.350 --> 01:15:32.910
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:38.190 --> 01:15:38.990
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:41.110 --> 01:15:42.330
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:42.330 --> 01:15:43.750
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:43.750 --> 01:15:45.570
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:45.570 --> 01:15:46.850
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:50.910 --> 01:15:52.810
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:15:55.790 --> 01:15:57.370
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:16:03.230 --> 01:16:03.910
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:16:03.910 --> 01:16:04.470
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:16:10.330 --> 01:16:12.530
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:16:12.530 --> 01:16:12.650
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:16:12.650 --> 01:16:14.330
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:16:15.290 --> 01:16:16.750
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:16:16.750 --> 01:16:18.270
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:16:18.270 --> 01:16:20.550
Nabavite naš BESPLATNI KURS, ****mesmerism.info

01:16:21.670 --> 01:16:22.070
Times!

01:16:23.390 --> 01:16:25.470
Ali šta nije u redu s tobom? Zašto to radiš?

01:16:26.750 --> 01:16:27.990
Nije isti parfem.

01:16:28.590 --> 01:16:30.970
Ali šta govoriš? Malo si zbunjen. Moj parfem je isti kao i prije.

01:16:30.970 --> 01:16:31.770
To nije isto.

01:16:31.870 --> 01:16:34.030
Ne brini. Bićete malo umorni. Slušaj.

01:16:34.230 --> 01:16:36.990
siguran sam da...

01:16:36.990 --> 01:16:39.710
Ne, ne, to je još jedan. Siguran sam u ono što kažem.

01:16:40.270 --> 01:16:41.410
Prepoznao bih ga među hiljadu.

01:16:41,470 --> 01:16:41,830
Molim te, Adame!

01:16:41.850 --> 01:16:42.910
Ne, ne, reci mi.

01:16:51.369 --> 01:16:53.090
Dakle, kojim putem sam otišao?

01:16:53.530 --> 01:16:55.830
Ali kuda ideš? Jesi li lud?

01:16:55.910 --> 01:16:58.250
Bio si sa mnom. Ovaj parfem je moj.

01:16:58.989 --> 01:17:00.770
Adame, stani, molim te.

01:17:06.049 --> 01:17:09.730
Adame! Sad preteruješ. Dođi ovamo kod mene odmah.

01:17:11.730 --> 01:17:12.150
Donald!

01:17:13.590 --> 01:17:16.350
Oh, Donald je uživao sa mnom. Sada me ne prepoznaje.

01:17:16.370 --> 01:17:17.790
Jer on nije bio taj koji je u tome uživao.

01:17:18.030 --> 01:17:18.450
Ali šta govoriš?

01:17:18.450 --> 01:17:20.530
Sa mnom si vodio ljubav. Sa mnom si vodio ljubav.

01:17:20.530 --> 01:17:22.490
Nemoj mi obećavati. Skini ovo smeće sa mene.

01:17:23.390 --> 01:17:25.010
Ali kako se to moglo dogoditi?

01:17:25.590 --> 01:17:27.050
Ko je vodio ljubav sa Adamom?

01:17:27.630 --> 01:17:29.410
Judith i Veronica su otišle.

01:17:30.690 --> 01:17:32.770
S čim je Adam mogao biti tada?

01:17:34.230 --> 01:17:35.810
Ko je ova misteriozna žena?

01:17:37.510 --> 01:17:38.070
Cindy!

01:18:13.490 --> 01:18:14.690
Zdravo.

01:18:15.390 --> 01:18:17.590
Zdravo. Prepoznao si me.

01:18:18,130 --> 01:18:20,510
Naravno. Kako sam mogao znati da si me prepoznao?

01:18:20.510 --> 01:18:24.570
Nisam mogla zaboraviti čovjeka kojem sam dala sve od sebe.

01:18:24.930 --> 01:18:26.610
Zašto si vodio ljubav sa mnom?

01:18:27.210 --> 01:18:29.170
Odmah sam shvatio da si drugačiji.

01:18:29.710 --> 01:18:30.190
Drugačije?

01:18:31.730 --> 01:18:36.930
Da. Misliš li da sam uopće mislio da si...

01:18:36.930 --> 01:18:38.150
Da sam ja bio šta?

01:18:38.290 --> 01:18:39.070
Oh, ništa.

01:18:40.490 --> 01:18:41.750
sta si mislio

01:18:42.530 --> 01:18:43.390
da si bio...

01:18:43.440 --> 01:18:44.440
Oh, da...

01:18:45.840 --> 01:18:47.420
zaljubljen u mene...

01:18:47,420 --> 01:18:48,440 Da
ja sam...

01:18:49,340 --> 01:18:50,440 Da
volim te...

01:19:04,360 --> 01:19:07,400 Ne
Oh, je li tako? Besramno!

01:19:07.640 --> 01:19:09.520
Hoćeš li sad zavesti moje goste?

01:19:10.140 --> 01:19:12.720
Ne, nije ono što mislite, madame Magda...

01:19:13.480 --> 01:19:16.740
Oh, ne? Pa kako je to? Da li želite da negirate dokaze?

01:19:17.540 --> 01:19:18.740
Misliš da sam glup?

01:19:20,040 --> 01:19:21,560 Da
volim je...

01:19:21,560 --> 01:19:22,440 Da
Ah, pa...

01:19:24.160 --> 01:19:27.520
Ako je to slučaj, sve što trebam učiniti je da se predstavim.

01:19:27.680 --> 01:19:32.720
Ovo je baron Adam fon Klajst, bankar fon Klajst, dragi.

01:19:33,500 --> 01:19:35,400 Da
Barone ti si...

01:19:35.400 --> 01:19:38.180
Ona je moje drago malo siroče nećakinje, zove se Cindy.

01:19:38.580 --> 01:19:41.160
A tvoja nećakinja, znači ti si najbliži rođak?

01:19:41,920 --> 01:19:44,700 Da
U stvari, Cindy mi je kao ćerka.

01:19:44,840 --> 01:19:48,800 Ne
Moje devojke i ja smo je dočekali raširenih ruku kada je ostala sama na svetu.

01:19:48,960 --> 01:19:51,840 Ne
Dakle, gospođo, zvanično vas molim za njenu ruku.

01:19:52,400 --> 01:19:54,320
Volim je. Šta ako Cindy pristane?

01:19:54.540 --> 01:19:55.580
slažem se.

01:19:55,860 --> 01:20:00,000
Želeo bih da kažem. U ovom trenutku moramo proslaviti i objaviti vijesti svima ostalima.

01:20:00,780 --> 01:20:02,480 Da
Pa, šta ti misliš? Da li se slažete?

01:20:03.700 --> 01:20:04.180
Da, madame.

01:20:04.560 --> 01:20:04.620
Naravno!

01:20:05.700 --> 01:20:06.840
Ja ću organizovati prijem.

01:20:06,880 --> 01:20:07,540 Da
Oh, hvala!

01:20:07,540 --> 01:20:11,440 Da
Ne moraš meni, unuče, zahvaljivati svojoj i mojoj sreći. Poljubite se.

01:20:19,200 --> 01:20:22,540 Ne
Sve sam vas okupio večeras da vam dam divne vijesti.

01:20:23.420 --> 01:20:25.680
Svi znate kakvu naklonost gajim prema Cindy.

01:20:26,200 --> 01:20:28,860 Da
Oduvijek sam se prema njoj ponašao kao da je moja kćerka.

01:20:28.940 --> 01:20:30.620
Nikad joj nisam dozvolio da joj nešto nedostaje.

01:20:31.660 --> 01:20:34.120
Uvek sam pokušavao da je nikada ne nateram da pati.

01:20:34,120 --> 01:20:39,760 Da
A sada kada je našla veliku ljubav, voleo bih da svi zajedno podelimo njenu sreću.

01:20:40.260 --> 01:20:44.620 Ne
Želim da vam najavim veridbu barona Adama fon Klajsta sa mojom nećakinjom Sindi.

01:20:44.740 --> 01:20:46.220
A sada da nazdravimo, Donalde!

01:20:47,200 --> 01:20:47,760 Da
Čestitamo!

01:20:47.780 --> 01:20:48.280
Sve najbolje!

01:20:53,260 --> 01:20:54,200 Da
Da, zaista!

01:20:54.820 --> 01:20:55.980
Veoma sam sretan!

01:20:56,440 --> 01:20:57,260 Da
Želim vam 100 godina radosti!

01:20:57.760 --> 01:20:58.320
Hvala!

01:20:58.320 --> 01:21:00.020
Sada ga bacam.

01:21:01.460 --> 01:21:03.720
U, dolazi piće!

01:21:07.160 --> 01:21:08.940
Oh, šampanjac!

01:21:09.360 --> 01:21:10.380
Molim te!

01:21:10.980 --> 01:21:12.080
Hvala ti draga!

01:21:12.300 --> 01:21:13.480
Tako sam sretna!

01:21:16.800 --> 01:21:17.820
Hvala!

01:21:18.460 --> 01:21:19.280
Hvala!

01:21:21,360 --> 01:21:21,960 Da
Hvala!

01:21:22,840 --> 01:21:23,460 Da
Hvala!

01:21:23.680 --> 01:21:24.100
Hvala!

01:21:25,800 --> 01:21:28,040 Ne
Evo srećne, teške ljubavi!

01:21:28.380 --> 01:21:29.380
Za Cindy i Adama!

01:21:29.620 --> 01:21:30.720
Na njihovu sreću!

01:21:31.760 --> 01:21:32.380
Profit!

01:21:32.820 --> 01:21:33.760
Za Cindy i Adama!

01:21:44.620 --> 01:21:46.280
Imam malo sreće!

01:21:48.980 --> 01:21:50.840
Želim da vodim ljubav!

01:21:50.840 --> 01:21:52.600
I ja!

01:21:55,840 --> 01:21:57,100
Kako vruće!

01:22:00.840 --> 01:22:01.840
Vrti mi se u glavi!

01:22:14.120 --> 01:22:17.140
Ne osecam se dobro!

01:22:17,140 --> 01:22:17,960 Da
Ali šta se dešava sa nama?

01:22:18.960 --> 01:22:19.960
Prokletstvo!

01:22:22,460 --> 01:22:22,960 Da
Hej, ali...

01:22:25.960 --> 01:22:26.920
Ne, ne, ne!

01:22:28.020 --> 01:22:28.420
Ne!

01:22:29.580 --> 01:22:30.280
Hajde!

01:22:31.480 --> 01:22:31.960 Ne
Pijte!

01:22:51,480 --> 01:22:53,160 Da
Ali nije li to bio šampanjac?

01:23:42.880 --> 01:23:46.380
Da, da.

01:23:47.360 --> 01:23:47.920
Da, da.
